traducteurs - Sainte-Maxime

Sainte-Maxime, Provence-Alpes-Côte d'Azur59 traducteurs à proximité

Engagez les meilleurs traducteurs à Sainte-Maxime

La traduction est l’action de changer un texte rédigé (langue source) par une autre langue (langue cible), en conservant les équivalences stylistiques et sémantiques. Elle met en corrélation deux langues, deux cultures et parfois deux différentes époques. C’est donc un travail écrit. Elle nécessite un certain nombre de règles (lisibilité, grammaire, contexte, culture…) pour la rendre compréhensible à la personne qui n'a pas la connaissance suffisante de la langue source. Il existe de nombreux types de traduction telle que la traduction économique et financière, la traduction audio-visuelle, la traduction littéraire et la traduction commerciale. La traduction se différencie de l’interprétation qui est une pratique orale. Le travail d'un traducteur est conditionné par la langue qu’il maîtrise. Traduire signifie maîtriser deux langues différentes (langue source et langue cible). La traduction est une activité indispensable dans les temps modernes. Dans certains pays, environ 70 000 titres annuels soit 12 à 13 % sont des traductions dans les années 2000 à 2010. Chaque année, des francophones ont accès à environ 7000 à 9100 titres étrangers publiés et traduits en français.
Manollo83
1

Traducteur

83420 Croix-Valmer14.1 km de Sainte-Maxime
Disponibilité immediate, sens des responsabilités, anglais professionnel lettre recommandation dispo. convivialité.
Katerina Horackova
2
83310 Cogolin13.6 km de Sainte-Maxime
Traductrice/interprète indépendante avec 29 années d’expérience, je fournis des prestations de traduction/interprétariat certifiées. Titulaire d’Agrément de la Cour d’Appel d’Aix en Provence en cours de validité.
Iberotrad
3

Traducteur

83680 Garde-Freinet18.9 km de Sainte-Maxime
IberoTrad est le spécialiste de la traduction espagnole. Traducteur bilingue, aussi bien de l’espagnol vers le français ou du français vers l’espagnol, Iberotrad est à votre disposition pour la traduction de tous vos textes, de votre site Internet ou même la relecture et la correction de vos textes déjà traduits. - Traduction de tous vos textes Pour tous types de textes, IberoTrad vous offre le savoir-faire d’un traducteur de langue maternelle espagnole. Courriers, contrats, modes d’emploi, articles de presse, publicités… tous vos documents traduits fidèlement à l’esprit hispanophone. - Localisation de sites Internet Parce que votre site Internet est votre vitrine pour le monde, confier sa traduction à des professionnels spécialistes est essentiel pour obtenir un résultat fidèle aux attentes de vos clients de tous pays. - Relecture et correction Parce que nous savons que la qualité de vos textes véhicule votre image, IberoTrad vous propose également la relecture et la correction de vos textes déjà traduits. - Une offre étendue à toutes les langues Parce que vos besoins de traduction peuvent aller au-delà de la langue espagnole, nous entretenons une relation étroite avec des traducteurs spécialisés dans d'autres langues, tous bilingues, afin de vous offrir un service complet.
Traducteur De Russe
4
83310 Cogolin13.6 km de Sainte-Maxime
traduction et interprétariat en langues tchèque et russe, expert près la Cour d'Appel d'Aix en Provence
Traductrice & Interprète    Non-Assermentée, Rédactrice, Journaliste Web Et Freelance
5
Excellent 4.8(6)
06400 Cannes45.6 km de Sainte-Maxime
traduction précise, établie en connaissance de cause - tarifs corrects - personne vraiment bilingue, habitant la région depuis des années
Anatolia/Interpréte Et Traduction
6
5.0(1)
06400 Cannes45.6 km de Sainte-Maxime
Je me présente en quelques mots, je m'appelle Anatolia ALLIEIS, j'ai 25 ans, je suis mariée. Je suis bilingue Français/Russe et mes prestations sont de qualités. Sérieuse et de bonnes moeurs, répond rapidement. Étant quelqu'un d'intègre, humble et motivée, j'espère avoir des réponses positives. Avec mes sentiments les plus dévoués. Anatolia ALLIEIS
Fedotova  Alla
7

Traducteur

5.0(1)
06220 Vallauris55.3 km de Sainte-Maxime
TRADUCTION INTERPRÉTARIAT ASSERMENTÉE RUSSE UKRAINIENNE FRANÇAIS Je vous propose un service de qualité et un professionnalisme de rigueur dans le respect des engagements. Mes prestations : Traduction assermentée : Document d'Etat Civil, Juridique, Notarial, Administratif, Financier, Texte technique, Economie, Editorial, Scientifique, Médical Interprétariat simultané : Notarial, Juridique ou tout autre domaine d'activité Accompagnement individuel et en groupe : Toutes prestations professionnelles et touristique
Faiza Femme Au Foyer - Traduction
8
83340 Flassans-sur-Issole47 km de Sainte-Maxime
Je vous propose mes services de traduction pour tout documents français en arabe littéraire .ancienne rédactrice en chef auprès des tribunaux avec une expérience de dix ans.
Tribunal De Grande Instance À Grasse
9
06220 Vallauris55.3 km de Sainte-Maxime
Traduire tous les documents concernées aux Domaines de Spécialisation: Traductions techniques dans les domaines de la prévention, qualité et sécurité au travail, traduction des rapports hebdomadaires et mensuels d’activités sur le chantier aussi bien en génie civil qu’en mécanique et électrique, traductions commerciales d’offres et d’études de projets en Afrique, traductions informatiques et des lettres officielles, documents état civil. On ajoute domaine Juridique, Tourisme, Art et Culture, Mode, Cosmétiques, Economie, Journalisme, Affaires Européennes, Relations Internationales, Sciences Politiques, Histoire, Bâtiment et Travaux Publics
Nodefo
10

Traducteur

83830 Figanières33.1 km de Sainte-Maxime
Je suis spécialisée dans la relecture, la rédaction et la mise en pages de documents écrits. J’ai travaillé pendant 12 ans dans un bureau d’études où j’étais responsable du contrôle qualité de tous les documents (en français et en anglais) produits par le bureau (rapports, plaquettes de communication, appels d’offres...). Je propose aujourd’hui ces mêmes services mais en tant qu’indépendante.
L&M
11

Traducteur

06400 Cannes45.6 km de Sainte-Maxime
Traductions et interprétariat: Français, Russe, Ukrainien. Cours de langue russe ou française a Cannes
Formatrad
12

Traducteur

83300 Draguignan32.5 km de Sainte-Maxime
Traduction anglais-français/ français-anglais. Correction de textes en français et anglais. Traductrice littéraire pour des maisons d'édition et au tribunal de grande instance.
Emeline Surget
13

Traducteur

06220 Vallauris55.3 km de Sainte-Maxime
Bonjour à tous ! Depuis un peu plus de deux ans en tant que directrice commerciale et marketing dans un hôtel 4 étoiles, j’ai développé des compétences, des connaissances et de l’expérience, pourquoi ne pas les partager avec vous ? En tant que diplômée en Master of Science in tourism management and event management de l’école de commerce SKEMA Business School, j’apporterai mes connaissances et mes compétences au service de l’entreprise avec laquelle je travaillerai. Les cours que j’ai suivis m’ont donné une base solide dans les outils informatiques (pack bureautique, wordpress), les processus et les méthodologies pour me préparer au monde du travail. Aujourd’hui, sérieuse, curieuse et créative, j’ai pu démontré une capacité à apprendre rapidement des concepts difficiles dans divers domaines et à les appliquer dans la vie réelle. Il est, pour moi, important de compléter les cours avec des expériences pratiques. Par conséquent, mes expériences de travail de trois ans en tant que Directrice commerciale et marketing dans un hôtel IHG et lors de stages ou d’emplois m’ont aidé à considérer le monde du travail comme à la fois local et international. Il m’a apporté des expériences de travail concrètes dans les domaines du tourisme de luxe, de l’événementiel, du marketing et du commerce. Ainsi, mon intérêt pour l’industrie du tourisme est de longue date et est associé à des compétences en marketing et en planification de projets que je peux mettre à la disposition de l’équipe avec laquelle je travaillerais. Une bonne présentation et des compétences en langues étrangères sont nécessaires, c’est la raison pour laquelle je parle couramment le français comme langue maternelle et l’anglais.
Agnèslovelearning
14
06130 Grasse54.4 km de Sainte-Maxime
Passionnée par les langues étrangères depuis l'âge de 12 ans je cherche un peu plus chaque jour à apprendre de nouveaux termes et serai ravie de vous faire partager mes connaissances en anglais et en espagnol.
Evgenia Menez
15

Traducteur

83170 Brignoles65.4 km de Sainte-Maxime
Je suis à l'écoute des clients, j'essaye de satisfaire leur besoin au mieux.
Lauren Tapp
16

Traducteur

06330 Roquefort-les-Pins61.3 km de Sainte-Maxime
Native anglaise avec parents anglais, grandi en France (depuis l'âge de 3 ans). J'ai 31 ans aujourd'hui. J'ai plusieurs expériences en traduction/rédaction et correction de documents que ce soit au niveau personnel ou professionnel et de l'anglais au Français et inversement.
Demulder  Brigitte
17
06520 Grasse54.4 km de Sainte-Maxime
Enseignante de formation, ex chef d'entreprise, j'ai une parfaite maitrise de l'orthographe et je peux donc contrôler tout document pour qu'il ressorte impeccable.
Michèle Burgess
18
06810 Auribeau-sur-Siagne44.1 km de Sainte-Maxime
Traduction et devis selon vos besoin, documents, publicités, c.v, site web. Télétravail Chèque emploi service acceptés
Aurore Casati
19

Traducteur

06400 Cannes45.6 km de Sainte-Maxime
Ayant étudié en classe préparatoire lettres modernes, j'ai acquis une grande maîtrise de la langue française. Par ailleurs, ayant plus de 10 ans d'expérience en tant que professeur examinatrice correctrice de FLE en Espagne et en Chine, je domine les outils de correction. De plus, je suis bilingue en espagnol. Pour finir, j'ai également de l'expérience dans le domaine de la traduction.
Bassi Stella
20

Traducteur

06110 Cannet49.7 km de Sainte-Maxime
Traductrice depuis et vers l’italien et l’anglais, spécialisée dans l’administratif. Si vous avez des requêtes particulières, c’est avec plaisir que j’y répondrai. Chaque traduction est importante peu importe son contenu ou sa longueur, le résultat que je vous offre sera toujours, je l’espère, à la hauteur de votre demande.
Reni Nikolova
21

Traducteur

06130 Grasse54.4 km de Sainte-Maxime
Nous sommes une entreprise de traduction et vous proposons nos services, on fournit des prestations de qualité. Nos prix sont compétitifs et nous possédons un excellent service consommateur. N'hésitez pas à nous contacter pour que nous établissions un devis en fonction de votre demande.
Nika Traductrice Russe
22
06250 Mougins51.2 km de Sainte-Maxime
Bonjour, je fais une travail de traduction russe/français ou français/russe oral ou écrit. Mes horaires sont flexibles et la traduction est efficace et rapide.
Richon Luc
23

Traducteur

06130 Grasse54.4 km de Sainte-Maxime
Trente trois ans au Brésil, marié avec une brésilienne, visa permanent brésilien. Permis A, B, C, E au Brésil. Carte de travail brésilienne. Domine parfaitement le portuguais (du brésil), peut faire des traductions, marketing, négociations, imports/exports, démarches. Accepte travail au Brésil. Je me rends régulièrement au Brésil.
Caroline Goodwin
24
06400 Cannes45.6 km de Sainte-Maxime
Je traduis les transactions immobilières de tout genre et assiste à des événements en tant qu'interprète.
Braun Lea
25

Traducteur

06400 Cannes45.6 km de Sainte-Maxime
Rapidité, confidentialité, et professionnalisme. Devis gratuit.
Enna Traduction
26

Traducteur

06530 Peymeinade43.1 km de Sainte-Maxime
Bonjour à tous, Je vous propose mes compétences dans différents domaines : - Traduction Français-Anglais / Anglais-Français - Transcription Français et Anglais - Relecture et correction orthographique - Création d'articles Français et Anglais - Traduction et création de sous-titres pour documents visuels Words have power, let them in good hands.
Carole Marchioni
27
06520 Grasse54.4 km de Sainte-Maxime
Forte d'une expérience de plus de 15 ans dans la traduction et la correction de documents sur tous types de support, je mets mon expertise à votre disposition pour vous assurer un "sans faute" dans vos publications.
Françoise Evans
28
06110 Cannet49.7 km de Sainte-Maxime
Franco-américaine, je suis traductrice anglais-français et français-anglais. Je propose également des cours d'anglais et d'espagnol à partir du collège et jusqu'aux adultes.
Jj Cannes Services
29
06110 Cannet49.7 km de Sainte-Maxime
Traduction en mandarin, français et anglais. Traductrice pour le Palais de justice de Monaco, pour des entreprises sur Cannes, Nice et sophia Antipolis. Nous accompagnons également les congressistes lors de leur meeting et déjeuner d'affaires.
Sab Traduction
30

Traducteur

06220 Vallauris55.3 km de Sainte-Maxime
Traduction de la arabe en français et de français à l'étranger arabe Une parfaite maîtrise des 2 langues
Hakim Tigha
31

Traducteur

06220 Vallauris55.3 km de Sainte-Maxime
Je suis une personne sérieuse et consciencieuse dans mon travail, rapide et soignée. A l'écoute de mon client pour répondre au mieux à ses attentes. Compétences Trilingue: Anglais, Arabe, Français. Plus, des aptitudes en Allemand.
Joana Micaela
32

Traducteur

06210 Mandelieu-la-Napoule39.6 km de Sainte-Maxime
Née et formée au Portugal, je traduis textes et discours avec excellence.
Melania Licata
33

Traducteur

06400 Cannes45.6 km de Sainte-Maxime
Italienne de naissance, j'ai la parfaite maîtrise de cette langue ainsi que du français. Aillant déjà donner plusieurs cours et faite plusieurs traductions, je suis celle qui vous convient.
Entreprise, Consultant Et Coach En Marketing
34
83300 Draguignan32.5 km de Sainte-Maxime
Marketing, Marketing institutionnel, droit commercial, droit des sociétés, droit immobilier, droit international, anglais scientifique (je publie moi-même scientifiquement en sciences cognitives) psychologie, psychiatrie, maths, économie, informatique, technologie, musicologie, sciences politiques, sciences de gestion, sciences cognitives, neuro-sciences, linguistiques, théologie
Entreprise Et Consultant En Correction Et Relecture De Documents
35
06530 Peymeinade43.1 km de Sainte-Maxime
Traductrice diplômée de l'ISIT Paris, de nationalité française, je maîtrise parfaitement l'allemand et l'anglais. Ayant occupé un poste de traductrice technique pendant plusieurs années, j'effectue désormais tous travaux de traduction/transcription en freelance. Formatrice en langues depuis 2005, je dispense des cours de remise à niveau ou d'apprentissage en allemand, anglais et français/FLE pour tous niveaux, et m'adapte aux besoins et au niveau des stagiaires. Je dispense ces cours à distance (via skype ou par téléphone) ou sur site, pour le compte de centres de formation.
Cezary Wieczorkiewicz, Traducteur-Interprète
36
83390 Cuers63.8 km de Sainte-Maxime
Je suis jeune traducteur-interprète et enseignant du FLE. Occasionnellement j'aide au recrutement du main-d'œuvre. Je suis sérieux, consciencieux et mobil.
Marwan Abu Shariah Traducteur Assermenté Arabe
37
83300 Draguignan32.5 km de Sainte-Maxime
Titulaire d'un doctorat en sciences du langage et d'un DU judiciaire de l'ESIT- Université Sorbonne nouvelle Paris3, je suis traducteur-interprète expert assermenté (français-arabe, arabe-français). Traduction de tous les documents officiels, rapports...etc.
Emanuelle Jubinville, Traductrice - Traduction Emanu
38
06620 Bar-sur-Loup58.2 km de Sainte-Maxime
- Traduction et terminologie de l'anglais au français - Révision de traduction, correction et relecture de textes rédigés en français - Adaptation pour la France ou le Canada francophone
Independant
39

Traducteur

06130 Grasse54.4 km de Sainte-Maxime
Je donne des cours de russe du débutant aux confirmé, possibilité aussi de l'écrit.possibilité de traduction de document du russe en français
Vlady Traducteur
40
83390 Cuers63.8 km de Sainte-Maxime
TRADUCTION TOUT TEXTE ITALIEN - FRANÇAIS TOUJOURS DISPONIBLE *information cachée*j/7j. Je suis jeune et motive . Votre texte sera bien traduit
Briki.
41

Traducteur

06110 Cannet49.7 km de Sainte-Maxime
J'ai fais mes études en Tunisie donc je sais très bien parlé, écrire et traduire en arabe.
Diana Fazio
42

Traducteur

06400 Cannes45.6 km de Sainte-Maxime
Je connais 4 langues : Italien, Anglais, Français, Espagnol. J'ai étudié les langues à l'école et j'ai fait plusieurs expériences de travail en Angleterre, à Malte, en Italie, en Espagne et en France. Je traduis vos textes à des prix très abordables. N'hésitez pas à me contacter. Merci
Julie Traductrice
43
06220 Vallauris55.3 km de Sainte-Maxime
Étant bilingue en portuguais, je traduis n'importe quel type de sujets. Je peux aussi rédiger des lettres, traduire des textes.
Emilie Delmas
44

Traducteur

83720 Trans-en-Provence27.9 km de Sainte-Maxime
Je peux rédiger, relire et corriger ou traduire tous documents en français, anglais ou italien.
Burg
45

Traducteur

83340 Flassans-sur-Issole47 km de Sainte-Maxime
Interprète dialectale du monde orient, traduction arabe. Pas de texte juridique. Accompagnement VIP dans le Var 83 et 13.
Rima Traductrice
46
83300 Draguignan32.5 km de Sainte-Maxime
Traduction de tous types de textes: -Arabe- Français ou du Français-Arabe. Je peux me déplacer dans un rayon de 10 kilométré, et vous pouvez m'envoyer vos document par e-mail.
Sabine Traductrice
47
83300 Draguignan32.5 km de Sainte-Maxime
Allemande d'origine je vous propose mes services de traduction du français vers l'allemand ou de l'allemand vers le français
Ariane Collart
48

Traducteur

83690 Villecroze50.8 km de Sainte-Maxime
Interprète professionnel, n'hésitez pas à me contacter.
Hakim Tigha
49

Traducteur

06220 Vallauris55.3 km de Sainte-Maxime
Titulaire d’un diplôme de master en traduction, et possédant une bonne expérience dans divers domaines, technique, scientifique, médical, littéraire, commercial et juridique. J’ai deux langues maternelles, le français et l’arabe, que je maitrise aussi bien à l’oral qu’à l’écrit. Ma bi-culturalité est un atout majeur dans les projets de localisation. Je maitrise également l’anglais grâce à mes études, mes missions de traduction et mon séjour en Angleterre. Habile avec les composants de pack office et les logicielles de traduction (trados, similis et systran) ainsi que le workshop pour les sous-titrages.
Salva Enzo
50

Traducteur

06130 Grasse54.4 km de Sainte-Maxime
Je suis polyvalent, sérieux, gentil, fais tous types de travail concernant à mon profil: je traduis et donne des cours de langue étrangère.
Kb Encre Bleu
51

Traducteur

06130 Grasse54.4 km de Sainte-Maxime
Rédaction de textes, tableur, création de logiciel Access simples, traduction Anglais --> arabe, français --> anglais, français --> arabe
Iryna G
52

Traducteur

06110 Cannet49.7 km de Sainte-Maxime
Traduction russe-ukrainien- français Interprétariat russe- ukrainien- français Secrétariat Hôtesse Événementiel
Sandrap
53

Traducteur

06210 Mandelieu-la-Napoule39.6 km de Sainte-Maxime
Ma formation de base est un BAC en langues. Je parle couramment le français, l'anglais et l'italien (langue maternelle). Je cherche à faire toujours un travail de précision. Traduction de l'anglais et français vers l'italien ou vice-versa: textes, plaquettes, menus, etc. Organisée, autonome, disponible.
Marwan  Abu Shariah
54
83300 Draguignan32.5 km de Sainte-Maxime
Traduction-révision français-arabe / arabe-français. expert-judiciaire traducteur assermenté. ......
Traduction Allemand
55
06400 Cannes45.6 km de Sainte-Maxime
Service de traduction français vers l'allemand par traducteur expérimenté de langue maternelle allemande.
Traduction
56

Traducteur

06400 Cannes45.6 km de Sainte-Maxime
Traduction de l'italien vers le français, de l'anglais vers FR, du français vers l'italien. Qualité, rapidité et confidentialité garanties
Jillian - Formatrice En Langue Anglaise
57
06220 Vallauris55.3 km de Sainte-Maxime
De langue maternelle Anglaise, je suis à votre disposition pour des traductions de Français vers l'Anglais (textes, lettres, site web etc). Anciennement formatrice en langue Anglaise, aujourd'hui je m'oriente vers les traductions.
Monk Timothy
58

Traducteur

83120 Sainte-Maxime
Cosmo Traducteurs Conseils
59
83120 Sainte-Maxime

Formations et études pour devenir traducteur

Parce qu’il existe de nombreuses spécialités dans la traduction, le métier de traducteur nécessite plus que des compétences linguistiques. Il est donc nécessaire de suivre des études de traduction pour devenir un traducteur professionnel. Plusieurs voies peuvent mener au poste de traducteur. Il existe de nombreuses écoles spécialisées comme l’ESIT et l’ISIT qui proposent des cursus universitaires allant de la 1ère année à la 3ème année avec une Licence LEA (Langues Etrangères Appliquées). D’autres écoles et instituts comme ESTRI, IT-IRI, IPLVI et INALCO proposent des formations intéressantes de traduction. Il est peut être un atout d’avoir un Master traducteur et interprétariat, un Master LEA ou un Master en traitement automatique des langues afin d’améliorer ses compétences linguistiques. Il est également conseillé de passer des séjours, de travailler ou d’étudier pendant une certaine période à l’étranger pour progresser rapidement. Dans chaque métier, les compétences professionnelles et qualité sont importantes. Pour la traduction, le traducteur doit avoir d’excellentes compétences rédactionnelles et linguistiques. Il doit avoir des notions de marketing et de storytelling et des notions techniques selon le domaine du travail. La maîtrise des différents outils d’aide à la traduction, les outils informatiques (logiciel de TAO, de PAO) et d’autres outils indispensables exigés par les clients sont également importantes pour être qualifiés. La patience, le sens de la communication, la rigueur, la bonne organisation, l’autonomie et la curiosité sont les qualités essentielles pour devenir un bon traducteur. Il doit avoir des connaissances approfondies du sujet et des compétences de haut niveau dans la recherche. En plus, il doit disposer d’un esprit analytique. Aujourd’hui, de nombreux traducteurs et traductrices sont spécialisés dans différents domaines comme le droit, la science, le tourisme, la finance, les arts et plus encore. Ils utilisent leurs années d’expériences et leur bilinguisme dans l’application de leur profession pour devenir traducteur expert.

Le champ d’intervention d’un traducteur

Le traducteur est capable de traduire différents types de langues en fonction de sa compétence, qu’il s’agisse d’une traduction en espagnol - français, anglais - français, allemand - français ou autres. Il se spécialise généralement dans deux langues. Il peut également se spécialiser dans une troisième ou une quatrième langue. La traduction juridique, la traduction littéraire, la traduction commerciale et financière et la traduction médicale sont parmi les listes de types de traduction qu’il peut proposer. Il peut aussi aussi assurer la traduction technique (ou traduction de données scientifiques et technologiques), en traduction multilingue et en traduction scientifique. Son objectif est de traduire des documents, des textes et du contenu tels que des articles, des livres, des revues par d’une langue à une autre. Il est capable de faire des recherches afin de comparer le document source et de comprendre le contexte, les références culturelles et les différentes expressions qui ne se traduisent pas. Il existe différents types de services qu’un traducteur peut proposer dont la traduction générale, la transcréation, le sous-titrage, la localisation, la création de glossaire, la traduction assermentée, la post-édition, la révision, la correction et la relecture.

Pourquoi faire appel à un traducteur professionnel ?

Le principal avantage de la traduction est qu’il complète la communication entre différents mondes, différentes cultures et différentes mentalités. Il unit les gens et les aide à trouver une vision commune. Grâce à l’intervention d’un traducteur, les gens peuvent se comprendre. Il facilite généralement la communication. Il permet également aux gens d’apprécier les œuvres des écrivains. Faire appel à un traducteur, c’est la garantie d’une traduction irréprochable. Il valorise l’image d'une société. Un traducteur est capable de suivre les procédures requises par le client et de livrer des traductions certifiées qui sont conformes à l’original. Il sait fournir les détails demandés et sait s’adapter aux règles du client ainsi qu’à celles de l’agence de traduction ou de la société de traduction. Le traducteur prône la confidentialité et la relation de confiance lors de ses prestations. Sa réactivité, sa flexibilité et son professionnalisme lui permettent d’assurer que chaque projet de traduction soit bien traité avec respect et sera toujours de haute qualité. Le traducteur peut suggérer ses services de traduction aux entreprises et aux particuliers.

Quand faire appel à un traducteur ?

Il est préférable d’engager un traducteur professionnel pour réaliser un marché extérieur ou agrandir une entreprise. Il peut intervenir pour coopérer avec des clients étrangers. Sa présence peut être utile lors d’une réunion, d’une conférence ou d’une rencontre diplomatique. Il est disposé à corriger les documents mal traduits. Il est aussi conseillé de faire appel à un traducteur pour traduire différents documents que d’autres employés n’ont pas le temps de faire toute la journée.

Comment trouver un traducteur ?

Dans la plupart des pays, les traducteurs ne sont que quelques milliers et la plupart d’entre eux travaillent avec le statut freelance. La solution facile pour trouver le traducteur professionnel à Sainte-Maxime est de visiter le site du StarOfService, et d'ensuite sélectionner le traducteur qui convient et suivre les différentes étapes.

Quels sont les tarifs d’un traducteur ?

Le coût moyen d’une traduction est compris entre 60 et 140 €. Les tarifs d’un traducteur varient selon le type et le nombre de traductions. Les documents les plus courants sont les certificats d’acte de naissance, d’acte de mariage, la traduction d’avis d’imposition et la traduction de diplôme. Cela dépend aussi du type de langue. Par exemple pour la traduction en anglais, le prix se situe entre 50 et 60 € par page de 250 mots, pour la traduction des langues rares (cantonais, afrikaans, swahili…), il faut compter à partir de 60 € par page.

Comment bien choisir un traducteur ?

Il faut connaître les compétences et les formations suivies par le traducteur. Cela permet également de connaître son parcours. Opter pour un traducteur expérimenté et diplômé. Il doit au moins avoir le diplôme de Licence.
Il est également important de savoir ses spécialités (traduction web, traduction financière, traduction touristique…) et si ces spécialités sont conformes au projet de traduction.
Il faut connaître les tarifs du traducteur. La plupart des traducteurs facturent selon le nombre de mots et de texte à traduire et d’autres par page. Il est préférable de communiquer le plus d'informations possible afin d’obtenir un devis personnalisé.
Un traducteur traduit en moyenne 2500 à 3000 mots par jour, il est donc nécessaire de leuidemander le délai de livraison des documents s’il est livré en temps et en heure demandés.

Questions à poser à un traducteur lors du premier contact

Quelles formations avez-vous suivi pour être traducteur ?
Quelles sont les langues que vous maitrisez ?
Quelles sont vos spécialités ?
Quels diplômes universitaires avez-vous ?
Quels sont vos tarifs ? Pouvez-vous me donner un devis ?
En combien de temps le travail sera livré ?