Tableau de bord
Messages

Amélietraduit
6 années d'expérience

Traducteur d’allemand
 : 
Amélietraduit

6 années d'expérience


Prix

Contactez ce professionnel pour discuter des détails de votre projet et de son prix.

À propos de Amélietraduit
Taille de l'équipe: 1 personne
Expérience
Je suis traductrice diplômée DE+EN›FR depuis *information cachée*(freelance depuis 2019, langue maternelle français, deuxième langue maternelle allemand) et suis disponible pour des services de traduction ainsi que de relecture. J’ai un diplôme de traduction technique, mais ces dernières années, j’ai particulièrement travaillé dans le domaine médical/pharmaceutique (notices d’utilisation, brochures patients pour médicaments et dispositifs médicaux) ainsi que dans le domaine de la mode/des cosmétiques (textes marketing, brochures/catalogues produits).
Certifications
  • Certificat d'animatrice-interprète de l'OFAJ (Office franco-allemand pour la jeunesse), 2020
Formation
  • ITIRI, Université de Strasbourg (Master de traduction), 2015
  • Université de Nantes (Licence LLCE), 2013

Avis

0.0Aucun avis

Avis

0.0Aucun avis
0.0
Vient de rejoindre StarOfService
  • 5
    5 étoiles
    0%
    0
  • 4
    4 étoiles
    0%
    0
  • 3
    3 étoiles
    0%
    0
  • 2
    2 étoiles
    0%
    0
  • 1
    1 étoile
    0%
    0

Lieu

La Montagne, Loire-Atlantique (44620)

Important à savoir

  • Jours de la semaine  09:00 - 17:00
  • sam.  Fermé
  • dim.  Fermé
Horaires de travail
Jours de la semaine  09:00 - 17:00
sam.  Fermé
dim.  Fermé
  • Allemand
  • Anglais
  • Français
  • Italien
ParleAllemand, Anglais, Français, Italien
  • Carte bancaire
  • Virement bancaire
Méthodes de paiementCarte bancaire, Virement bancaire
Horaires de travail
  • Jours de la semaine  09:00 - 17:00
  • sam.  Fermé
  • dim.  Fermé
Horaires de travail
Jours de la semaine  09:00 - 17:00
sam.  Fermé
dim.  Fermé
Parle
  • Allemand
  • Anglais
  • Français
  • Italien
ParleAllemand, Anglais, Français, Italien
Méthodes de paiement
  • Carte bancaire
  • Virement bancaire
Méthodes de paiementCarte bancaire, Virement bancaire

FAQs

Je facture au mot source (traduction) ou à l'heure (relecture) et applique un tarif minimum pour les petits projets.

Pour pouvoir proposer un devis, il me faut toujours le texte source au format éditable.

J'ai obtenu une licence LLCE (langues, lettres et civilisations étrangères) en anglais et allemand ainsi qu'un master de traduction (anglais/allemand > français).

J'ai travaillé plus de 3 ans dans une agence de traduction avant de démarrer mon activité en micro-entreprise en 2019.

J'ai travaillé pour des clients de domaines variés, notamment : - Énergie et environnement (producteurs de gaz ou énergie solaire, durabilité) - Médecine et pharmacie (études cliniques, brochures de dispositifs médicaux) - Mode et cosmétiques (textes marketing et descriptifs de produits)


Une question pour Amélietraduit ?Expliquez vos objectifs et vos exigences ou demandez les informations supplémentaires dont vous avez besoin pour prendre une décision.
Pour votre sécurité, utilisez StarOfService pour échanger avec les professionnels et payer vos prestations.