Tableau de bord
Messages

Laila Thullesen

Traducteur de danois
 : 
Laila Thullesen



Prix

Contactez ce professionnel pour discuter des détails de votre projet et de son prix.

À propos de Laila Thullesen
Expérience
Laila Thullesen : Traductrice en édition Depuis 2009, Laila Thullesen s'est imposée comme l'une des traductrices les plus talentueuses et recherchées dans le domaine de l'édition. Avec une expertise solide en traduction, elle a travaillé sur de nombreux projets de traduction d'ouvrages vers le danois ou vers le français pour des maisons d'édition prestigieuses telles que le Centre National du Livre (CNL). Originaire du Danemark, Laila Thullesen a acquis une connaissance approfondie de la langue et de la culture danoise, ce qui lui confère une véritable sensibilité dans ses traductions. Son attention méticuleuse aux détails et son souci de l'exactitude linguistique lui permettent de restituer avec fidélité la richesse et la subtilité des textes originaux. Grâce à sa capacité à capturer l'essence des œuvres littéraires, Laila Thullesen a su se démarquer dans le milieu de l'édition. Elle a collaboré avec des auteurs de renom tels que Karl Ove Knausgaard, Ilse Sand et Christine Berlioz, pour ne citer que quelques-uns. Son travail de traduction a permis de rendre ces œuvres accessibles au public francophone, élargissant ainsi leur portée et leur impact. Laila Thullesen est connue pour son professionnalisme exemplaire et sa passion pour les langues. Elle accorde une grande importance à la qualité de son travail et s'engage à fournir des traductions précises et fluides qui préservent l'intégrité de l'œuvre originale. Son expertise en tant que traductrice en édition lui permet de naviguer avec aisance à travers différents genres littéraires, du roman à l'essai en passant par la poésie. En travaillant aux côtés de Laila Thullesen, vous vous assurez de bénéficier d'une traduction impeccable, qui témoigne d'une maîtrise linguistique et d'une compréhension profonde de la culture d'origine de l'œuvre. Sa capacité à restituer l'essence et le style de chaque auteur fait d'elle une collaboratrice de choix pour tout projet de traduction en édition. Contactez Laila Thullesen dès aujourd'hui pour discuter de vos besoins en matière de traduction en édition et découvrez comment elle peut apporter une valeur ajoutée à vos projets littéraires.

Avis

0.0Aucun avis

Avis

0.0Aucun avis
0.0
Vient de rejoindre StarOfService
  • 5
    5 étoiles
    0%
    0
  • 4
    4 étoiles
    0%
    0
  • 3
    3 étoiles
    0%
    0
  • 2
    2 étoiles
    0%
    0
  • 1
    1 étoile
    0%
    0

Lieu

Paris 01, Paris (75001)

Important à savoir

  • Jours de la semaine  00:00 - 24:00
  • sam.  00:00 - 24:00
  • dim.  00:00 - 24:00
Horaires de travail
Jours de la semaine  00:00 - 24:00
sam.  00:00 - 24:00
dim.  00:00 - 24:00
  • Français
ParleFrançais
Horaires de travail
  • Jours de la semaine  00:00 - 24:00
  • sam.  00:00 - 24:00
  • dim.  00:00 - 24:00
Horaires de travail
Jours de la semaine  00:00 - 24:00
sam.  00:00 - 24:00
dim.  00:00 - 24:00
Parle
  • Français
ParleFrançais


Une question pour Laila Thullesen ?Expliquez vos objectifs et vos exigences ou demandez les informations supplémentaires dont vous avez besoin pour prendre une décision.
Pour votre sécurité, utilisez StarOfService pour échanger avec les professionnels et payer vos prestations.