Tableau de bord
Messages
Aperçu
Services
Lieu
Prix
Avis
Marie Sophie Lucas
Bayonne, Pyrénées-Atlantiques
5 années d'expérience

Traducteur
 : 
Marie Sophie Lucas

Bayonne, Pyrénées-Atlantiques
5 années d'expérience

Prix

Taux horaire
15 €/heure
À propos de Marie Sophie Lucas
Taille de l'équipe: 1 personne
Expérience
Bonjour, Ayant grandi dans un environnement international, j’ai très tôt souhaité étudier les langues étrangères. Je cumule près de 20 ans d’étude et de pratique quasi quotidienne de l’anglais, de l’espagnol et du portugais dans divers environnements professionnels (logistique-transport, relations publiques, presse économique et politique, audiovisuel, IT, comptabilité). Apres une première année en langues étrangères appliquées anglais et espagnol, je décide de rejoindre un master en commerce international et plus tard je me spécialise dans les relations publiques. Je pars étudier et travailler (dans une société de transport routier international) un an en Espagne puis 6 mois aux États-Unis. A la fin de mes études je m’installe à Bruxelles et travaille dans le quartier européen dans une agence américaine de relations publiques. Je travaille en anglais et en espagnol avec une équipe multiculturelle. En 2008 je pars coordonner des reportages pour la presse internationale aux Philippines avec une agence espagnole. Je travaillerai par la suite sur des reportages au Brésil et au Cap Vert (interviews en portugais et en anglais, coordination en espagnol). En 2009, j’intègre la production audiovisuelle. Pendant plus de 10 ans je travaille sur des tournages dans le monde entier, gère des droits d’image, lis, rédige et traduis des briefs et des rapports en anglais, en espagnol et en portugais. J’ai travaillé récemment sur les tournages Pekin Express dans 14 pays différents avec des équipes venant du monde entier. Mon expérience sur les tournages m’a appris à travailler dans des délais très courts et sous pression constante avec des interlocuteurs de langue et de culture différente. En effet, sur les tournages Pekin Express, la production doit à la fois anticiper et suivre la course, aucun retard n’est permis. Aujourd’hui je souhaite vous apporter toute mon expérience pour rédiger, traduire et/ou corriger vos documents. Passionnée par les langues et par les voyages, je mettrai tout mon cœur et tout mon professionnalisme au service de ces tâches. Je reste à votre disposition pour toute question concernant mon parcours et mes motivations. Cordialement, Marie

Avis

• 0.0 • Aucun avis

Avis

•
0.0 • Aucun avis
0.0
Vient de rejoindre StarOfService
  • 5
    5 étoiles
    0%
    0
  • 4
    4 étoiles
    0%
    0
  • 3
    3 étoiles
    0%
    0
  • 2
    2 étoiles
    0%
    0
  • 1
    1 étoile
    0%
    0

Lieu

Bayonne, Pyrénées-Atlantiques (64100)

Important à savoir

  • Jours de la semaine  00:00 - 00:00
  • sam.  00:00 - 00:00
  • dim.  00:00 - 00:00
Horaires de travail
Jours de la semaine  00:00 - 00:00
sam.  00:00 - 00:00
dim.  00:00 - 00:00
  • Français
ParleFrançais
  • Espèces
  • Virement bancaire
Méthodes de paiementEspèces, Virement bancaire
Horaires de travail
  • Jours de la semaine  00:00 - 00:00
  • sam.  00:00 - 00:00
  • dim.  00:00 - 00:00
Horaires de travail
Jours de la semaine  00:00 - 00:00
sam.  00:00 - 00:00
dim.  00:00 - 00:00
Parle
  • Français
ParleFrançais
Méthodes de paiement
  • Espèces
  • Virement bancaire
Méthodes de paiementEspèces, Virement bancaire
Guide des prix
Rédaction de contenu webRédaction de cvTranscription
Tendance à Bayonne
DjDroit de la familleDroit du divorceDroit pénalPhotographie de mariageService traiteurDroit du travailRénovationDécoration intérieureDroit immobilierCoaching sportifDroit des affairesService d’architectureDéménagement courte distance (moins de 100 km)ComptabilitéDroit des étrangersCoaching personnelPlomberiePsychologieBook photo
Vous pourriez aussi aimer
CorrectionTraduction d’espagnolTraduction d’arabeRédaction de contenu webService de rédactionImprimerieTraduction d’anglaisTraduction d’italienTraduction de russeRédaction de cvTraduction d’allemandTraduction de roumainTraduction de portugaisTraduction de chinoisTraduction en polonaisÉditionTraduction de japonaisTraduction d’hébreuTraduction de néerlandaisTraduction de mandarin
Services similaires
TranscriptionTraduction de norvégienTraduction de coréenTraduction de vietnamienTraduction de grecTraduction de turcTraduction de suédoisTraduction de latinTraduction de tchèqueTranscription médicaleTraduction de danoisTraduction de galloisTraduction d’hindiTraduction de cantonaisTraduction de thaïlandaisTraduction de tagalogTraduction de swahiliTraduction de farsiTraduction de somaliTraduction de scandinave
Une question pour Marie Sophie Lucas ?Expliquez vos objectifs et vos exigences ou demandez les informations supplémentaires dont vous avez besoin pour prendre une décision.
Pour votre sécurité, utilisez StarOfService pour échanger avec les professionnels et payer vos prestations.